どうも、コント作家のりきぞうです。
これまで、1000本ちかくコント作品をみてきました。
くわえて、100本ほど喜劇作品を読んできました。
なかでも、シェイクスピアの喜劇は、楽しかった。
同じように、読んでみようと思っている人も多いはず。
とはいえ、
・たくさんありすぎて、どれからみたらいいいのか分からない
・とくにおすすめはどれ？
─ こんな悩み＆疑問をいだく人もかぁと。
そこで、この記事では、シェイクスピアの喜劇作品をすべて取りあげ、まとめていきます。
結論を先にいうと、つぎのとおり。
りきぞう
・トップ３は『十二夜』 → 『お気に召すまま』 → 『ウィンザーの陽気な女房たち』の順
・〝考えさせる系〟の喜劇なら、『から騒ぎ』がおすすめ
といったかんじ。
以下、カンタンに概要＆感想をあげながら、すべての作品をみていきます。
※ 出版された年数順に並んでいます。
目次
『ヴェローナの二紳士』
初期のころの作品で、修行時代に書かれたものとされています。
シェイクスピアの喜劇は、全部で１０作品 ─ そのさいしょのシナリオです。
喜劇に分類されるものの、ちょっとシリアスすぎる印象です。
主人公「プローテュース」が親友を裏切るシーン or 裏切られた「ヴァレンタイン」が森をさまようようすは、悲劇とみることも。
このあたりは、じっさいに読んでみて、判断してみてほしいです。
ながさについては、わりとコンパクトで、さらっと読めます。
いっぽう、はなしもフクザツではなく、つっかえて読めないなんてこともありません。
さいしょに手にとっても、問題ないかと。
くわしいレビュー
シェイクスピア『ヴェローナの二紳士』感想＆レビューです。
『じゃじゃ馬ならし』
喜劇では、初期のころの作品です。
ほかの作品にくらべると、わりとマイナーな部類にはいりますね。
シェイクスピア喜劇では、変装シーンが、たびたび出てきます。
この作品でも、ほんとによく使われます。
なので読んでいると、人物を追うのに、混乱するかもです。
いっぽうで本作は、会話のやりとりが、いきいきしていて、おもしろい。
「じゃじゃ馬」のころのキャタリーナの結婚先について、父親とトラーニオはこんなやりとりしている。
バプティスタ まったく私が演じているのは貿易商人の役だ 、いちかばちかの取引に目をつぶって飛びこむのだから。
トラーニオ しまっておいてもむだな商品でしょう、船に積めば利益になるか、たとえ海の藻になっても、もともとだ。
うまいです。
はなしのながさも、ちょうどよく、わりとスムーズに読めます。
くわしいレビュー
シェイクスピア『じゃじゃ馬ならし』感想＆レビューです。
『まちがいの喜劇』
こちらも、わりと初期のころの作品。
セリフまわしはテクニカルで、プロットの展開もフクザツです。
というのも、別々に育てられた双子が主人公で、それぞれの境遇＆状況をたどるのも、一苦労だからです。
ショージキ、難易度は、けっこう高めです。
いっぽうで、プロット流れをしっかりたどることができれば、かなりおもしろい作品です。
とくに謎が解かれたときのスッキリ感は、なんともたまらないと思います。
ほかの作品にくらべて、おすすめです。
くわしいレビュー
シェイクスピア『まちがいの喜劇』感想＆レビューです。
『恋の骨折り損』
喜劇では、初期のころの作品です。
こちらも、ほかの作品にくらべると、わりとマイナーな部類にはいりますね。
ストーリーは、さいしょの場面で、王が恋愛を禁じるトコから始まります。
このルールを破るのがキモとなり、ストーリーがすすんでゆく。
それぞれがウラで、恋する相手にアプローチをする。
その過程で、ラブレターを渡していることがバレたり、ヘタクソな恋の歌を暴露をされたり。
プロットでは、その点がイチバンの笑いどころ。
いっぽう、この作品は、プロットやキャラクターよりも、セリフのやり取りで笑わせる印象が、つよいです。
なので、翻訳ではどうしても面白さが半減。
プロットによるおもしろさを求める人には、あまりおすすめしません。
くわしいレビュー
シェイクスピア『恋の骨折り損』感想＆レビューです。
『夏の夜の夢』
喜劇のなかでは、中期〜後期にかけての作品です。
有名なタイトルで、読んでなくても、耳にした人も多いはず。
ベースはファンタジー劇です。
ストーリーのメインは、ライサンダーやヘレナたちの三角関係。
いっぽう、はなしを展開させるのは、「パック」とよばれる妖精たちです。
かれらが人間にいたずらをしかけ、人びとのカンケーが狂っていく ─ そのプロセスを楽しむ作品です。
なので、幻想劇のモチーフを受け入れられない人は、ちょっとキビしいかもです。
個人的には、ながさもちょうどよく、ストーリー展開もおもしろかった。
ほかの作品にくらべても、けっこうおすすめです。
くわしいレビュー
シェイクスピア『夏の夜の夢』感想＆レビューです。
『ヴェニスの商人』
喜劇のなかでは、後期の作品になります。
有名な作品で、一度は耳にしたことがあるはず。
この作品のあと、シェイクスピアは、本格的に悲劇を書いていきます。
喜劇をうたう『ヴェニスの商人』でも、その片りんが、うかがえます。
どこか残酷というか……。
なので個人的には、「楽しい」「笑える」というより、ひとりひとりの登場人物に同情をよせながら、読んでいました。
とくに、金貸し「シャイロック」は、哀れとか言いようがありません。
いっぽう、借金をめぐるおはなしで、プロットの展開は、わりとフクザツです。
お金の動きを把握するのも、一苦労といったかんじ。
作品単体としてみれば、いろいろ考えさせるトコがあり、興味ぶかいです。
けれど、喜劇としてみた場合は、ちょっとイマイチかぁと思います。
ほかの作品をみたあとに、手にするのが、おすすめです。
くわしいレビュー
シェイクスピア『ヴェニスの商人』感想＆レビューです。
『ウィンザーの陽気な女房たち』
喜劇のなかでは、後期の作品になります。
シェイクスピア劇では、キホン、貴族の人たちが主人公。
いっぽう本作の主役は、市民階級の人たち。
その意味で、めずらしい作品とされています。
悪漢「フォールスタッフ」の悪事をさかてにとり、機転のきいた妻たちがイタズラをくりかえす、ドタバタ劇です。
「笑える」という点では、喜劇らしい喜劇といえます。
いっぽう、本作は夫婦の浮気ばなしがメイン。
浮気された勘違い、「コキュ」（＝寝とられ亭主）になり下がったとわかったときの夫「フォード」のセリフは、なんともおもしろいです。
フォード 不実な妻をもつは地獄、とはよく言った。おれのベッドは汚され、おれの金庫は荒らされ、おれの名誉はむしばまれ、そういうひどい恥辱を受けた上に、さらに忌まわしい肩書きまでつけられねばならぬ、それも、そういう恥辱を加える当の本人によってだ 。肩書き！ 呼び名！ アメーモンと呼ばれるほうがまだいい、ルーシファーでもいい、バーバスンでも。みんな悪魔の呼び名、地獄に住むものの名前だ。だが寝とられ亭主とは！ おめでたい亭主とは！ 寝とられ亭主！ 悪魔だってこんな名前はもってない。（no.757）
セリフ＆プロット ─ 全体としてみたとき、読みやすく、とてもおもしろいです。
さいしょに手にするには、おすすめの１冊です。
くわしいレビュー
シェイクスピア『ウィンザーの陽気な女房たち』感想＆レビューです。
『から騒ぎ』
喜劇のなかでは、後期にあたる作品です。
こちらも有名で、耳にした人も多いはず。
悪漢「ジョン」「ボラキオ」の悪だくみで、主人公「クローディオ」の仲間たちがピンチに追いやられる ─ これがあらすじです。
ドタバタ劇ながら、クローディオが失望するようす or ヒアローの憔悴ぐあいなんかみると、あっけらかんと笑いにくいです。
原題は『Much Ado About Nothing』で、「nothing なのに大さわぎ」という意味。
この時代の「nothing」 は「noting（気づき）」と同じ発音をしました。
「気づくことについての大さわぎ」とも解釈できる。
すくなくともリアルタイムで観ていた人は、そう解釈していたと想像できます。
つまり、この作品は、取り越し苦労をする人たちを描き、ひとの認識は、いかにテキトーで、どれほどデタラメな世界で生きているかを訴えている。
こんなかんじで喜劇のわりには、テーマ性がふかい。
単に笑うだけでは、終わらせたくない人に、おすすめの作品といえます。
くわしいレビュー
シェイクスピア『から騒ぎ』感想＆レビューです。
『お気に召すまま』
後期の作品です。
こちらも、喜劇ではおなじみの、変装によるドタバタ劇です。
主人公「ロザリンド」が、男性に化けることで、想い人「オーランド」をはじめ、まわりをカンちがいさせ、ストーリーを盛りあげていきます。
プロットの展開はすっきりしており、かなり読みやすいです。
ちなみに、シェイクスピアの有名なセリフ「この世はすべて舞台……」は、本作で登場します。
ジェイクィズ この世はすべて舞台。男も女もみな訳者に過ぎぬ。退場があって、登場があって、一人が自分の出番にいろいろな役を演じる。（no.798）
ちなみに、有名なセリフながら、しゃべる本人は、劇の中では脇役。
それが意外かもです。
プロット＆会話のやりとりなど、かなり読みやすい内容になっています。
さいしょに読むなら、かなりおすすめです。
くわしいレビュー
シェイクスピア『お気に召すまま』感想＆レビューです。
『十二夜』
喜劇のなかでは後期の作品です。
円熟期に書かれ、現在、もっとも高い評価をうけています。
キホンのストーリーは、双子がもたらす「カン違いばなし」。
モチーフは、『まちがいの喜劇』と似ています。
けれど、『まちがいの喜劇』では、２組の双子を登場させ、フクザツなプロットを組んでいました。
いっぽう本作では、双子は「オリヴィア」「セバスチャン」の１組だけ。
そのぶんストーリーが、すっきりし、読みやすくなっています。
またこの作品では、メインのカップルのほかに、脇役の執事「マルヴォーリオ」が、いい味を出しています。
かれは、自分が仕える「オリヴィア」が、こちらにホレているとかんちがい。
侍女「マライア」がでっちあげた「ニセのラブレター」に騙される ─ そのアタフタしたようすが、より作品を「笑えるもの」にします。
オリヴィアもまた自分に想いをよせていると思いこんだ彼は、すっかりその気になり、ラブレターの指示どおり、黄色いのくつ下をはき、趣味のわるいくつ下留めをつける。
マルヴォーリオ （……）なにしろ、どう読んだってお嬢様が私に惚れていることは明白だからな。そういえば最近 、私の黄色の靴下をお気に召して、十字の靴下留めも褒めてくださった。そしてこうして愛を告白して、私にお嬢様のお好みの姿をするように、なかば命じるようにして仕向けていらっしゃるのだ。運命の星よ、ありがとう。私は幸せ者だ。人と異なる恰好をするぞ。偉そうにして、黄色い靴下をはいて、十字の靴下留めをするぞ、たった今から！（No. 986）
彼のダマされぐあいがサブプロットを構成し、ストーリーに厚みをもたせています。
プロット＆セリフまわしなど、全体としてバランスがとれています。
こちらも、さいしょに読むには、おすすめの１冊です。
くわしいレビュー
シェイクスピア『十二夜』感想＆レビューです。
まとめ
まとめると、
りきぞう
・トップ３は『十二夜』 → 『お気に召すまま』 → 『ウィンザーの陽気な女房たち』の順
・〝考えさせる系〟の喜劇なら、『から騒ぎ』がおすすめ
シェイクスピアの喜劇作品を読むうえで、参考にしてみてください。
ではまた。
よきコントライフを〜。
