どうも、コント作家のりきぞうです。
取りあげるのは、モリエール『ドン・ジュアン』。
中期の作品です。
以下、ストーリーの大枠をみたあと、笑いのポイントをあげていきます。
ちなみに、鈴木力衛訳で読みました。
以下、引用のページ番号は、うえの文献によります。
また2000年には、べつの翻訳も出ています。
わりと読みやすいです。
よければチェックしてみてください。
目次
ストーリーの大まかな流れ
人物
ドン・ジュアン
スガナレル
エルヴィール……ドン・ジュアンの恋人
場所
海岸、森、邸宅（など）
あらすじ
女たらしのドン・ジュアン。
婚約者のエルヴィールをすて、べつの女をゲットするため、旅に出ている。
追いかけてきたエルヴィールにたいして、「あなたを修道院から連れ出したことで、神の裁きがおそろしくなった」とテキトーな言いわけをでっちあげる。
ナンパしてるところを目撃した恋人マチュリーヌには「むこうが勝手にホレた」「迷惑している」とやり過ごす。
だらしないドン・ジュアンに、付き人のスガナレル は、あきれ顔。
そのうちほんとうに神さまからバチがあたると警告する。
それでも、妹をギスモノにした罪で、報復にやってきたエルヴィールの兄弟との決闘もうまく回避、父親からの「お叱り」を受けながす。
悪徳のかぎりを尽くすドン・ジュアン。
怖いものなしの彼だったが、旅のとちゅう、いぜん自分が殺した騎士たちの墓にたどり着く。
亡き姿をかたどった石像がおかれ「本人とは似ても似つかない」とバカにするが、その石の目がスガナレルをにらみつける。
バチがあたると予感するスガナレルは、これ以上の悪事をやめるよう警告するが……。
ひとこと
「性格喜劇」といわれるだけあって、ドン・ジュアンのキャラクターが前面に出ている作品。
ずるがしこく、「悪党」にふさわしい人物だが、なかでも「偽善」についての考えは、注意をひきます。
ドン・ジュアン 頭をぴょっこりと下げ、信心ふがそうなため息をつき、目の玉をくりくりさせれば、あとはなにをしようと結構世間体がつくろえるんだ。この都合の好い隠れ家に逃げこんで、おれは身の安泰を計ろうと思うんだ〔……〕
（p.122）
悪徳のなかでも偽善がいちばん「おトク」だと言いはなち、卑劣な付き人のスガナレルもビックリさせます。
セリフの背景には、モリエールが前年に『タルチュフ』という「ペテン師」をあつかった喜劇を発表したものの、王国から上演禁止の命令をくだされたできごとがあります。
たしかに当時の状況を反映しているかもです。
けれど、ドン・ジュアンの指摘は、いつでもどこでもあてはまります。
古典とはいえ、いま読んでも、共感できますね。
作品の方向性としては、観てる人を「いましめる」内容です。
とはいえ、彼のコトバは、ここちよく、ホンネをついています。
たとえば、やりたい放題のむすこにアタマを悩ませる父親にたいしては、こんなセリフをはきます。
ドン・ジュアン さあさあ、できるだけ早くお死になさい、それがいちばん利口なやり口だ。世間は廻り持ち、息子と同じくらい生きているおやじを見ると、胸がむしゃくしゃするよ。
（p.105）
いまの高齢者がきいたら張りたおしたくなる発言ですね。
けれど、どこかマトをえているように思えます。
笑いのポイント
笑いのポイントをみていきます。
コントや喜劇で大事なのは、キャラクターとプロット。
この作品ではプロットに注目してみます。
コントのプロットはとてもシンプル。
［設定 → 展開 → オチ］がキホンのながれ。
コントの書き方 ─ プロットの構成について
なかでも「展開」が、作品の良し悪しを決めるんだけど、これにも「型」があります。
パターンは「反転」「逆転」「交錯」の３つです。
コントの書き方 ─ プロットの展開について
ストーリーを整理して、パターンをあてはめてみてると、構図は「反復」だとわかります。
「反復」では、状況や環境が変わっても、それまでと同じアクション、セリフ、出来事をくりかえすようすを描きます。
それによって笑いを引き起こします。
この作品でも、ドン・ジュアンが悪徳をくりかえし、まわりの人たちをつぎつぎにダマしていく。
図にするとこんな感じ。
・恋人をすてる
・父親をバカにする
・偽善でもって、神を利用する
ドン・ジュアン ＝ 悪党
ただし、この喜劇では「反復」の構図が前面に出ているわけではありません。
どちらかといえば、キャラクターメインで、プロットによる笑いは、おさえられているかんじ。
「反復」を意識する作品なら、場面ごとに、まったくおなじセリフやアクションをくりかえす。
こうすることで、効果的に笑いを生みだすことができます。
もちろんモリエールくらいになれば、それくらいの技能はあります。
けれど、本作では「性格＝キャラ」にスポットをあてて制作しているわけですね。
まとめ
こんなふうに、プロットに注目してみていくと、よりいっそうコントを楽しめます。自分でつくるときにも役立ちます。
ほかの作品でも、こんな視点に立って作品で観ています。ちがう記事ものぞいてみてください。
ではまた。
よきコントライフを〜。
人気記事
モリエール ─ おすすめの代表作 一覧
