どうも、コント作家のりきぞうです。
取りあげるのは、モリエール『ゴリ押し婚』。
初期から中期ごろの作品です。
以下、ストーリーの大枠をみたあと、笑いのポイントをあげていきます。
ちなみに、鈴木力衛訳、全集本で読みました。
以下、引用のページ番号は、うえのの文献によります。
また2000年には、べつの翻訳も出ています。
わりと読みやすいです。
よければチェックしてみてください。
目次
ストーリーの大まかな流れ
人物
スガナレル
ドリメーヌ……スガナレルの婚約者
ジェロニモ……スガナレルの友人
あらすじ
５２歳で、はじめて結婚を考えるスガナレル。
はなしをきくジェロニモは「やめたほうがいい」と説得する。
けれど、スガナレルは聞く耳をもたない。
体力＆知力をじまんし、結婚生活に自信をみせる。
スガナレル このわたしが嫁をとるのはもう不自然、そう見えますかな？ やれ、トシはいくつ、そんな話はまっぴら、それよりいま現在のわたしを見てください。これくらいピチピチと元気旺盛な男は、三十代にもまずいないでしょう？
（p.38）
しかし婚約者のドリメーヌは、彼に会うなり、今後の結婚生活のあり方について、いきなり自分の考えを述べはじめる。
ハデなくらしをもとめる彼女に、スガナレルはドギマギするが、さらに、ドリメーヌがほかの恋人をかこっていることが判明する。
自信は消えうせ、スガナレルは彼女の父親に、結婚のことわりを申しこもうとする。
しかしドリメーヌの一家は、なにより「たてまえ」を重んじる人たちばかり。
スガナレルの申し出に、父親はにこやかに了承するが、すぐさまその報復として、剣術の達人であるドリメーヌの兄を送りこむ。
スガナレルに剣を投げわたし、決闘を申し込むが……。
ひとこと
金もちのスガナレルが、ドリメーヌ一家に手玉にとれる ─ これが、笑いの軸です。
ずるがしこドリメーヌもなかなか魅力的。
けれどそれ以上に、「礼儀」をやたら重んじる父親＆兄のキャラクターが、ほんとおもしろい。
アルシダス ほかの人たちなら、騒ぎ立てもするでしょう、あなたに食ってかかるかもしれません。しかし、万事おだやかに事を運ぶのがわたくしどもの流儀です。で、作法どおりお伝えにまいりました、お差し支えなければわれら両人、首の斬り合いをするのがなによりと存じますが。
スガナレル 迷惑千万なごあいさつですな！
（p.66）
ふたりのヘンクツな性格をベースに、こんなやり取りがつづいていく。
サラッと受けながすスガナレルのセリフも、すばらしいです。
なめらかなセリフまわしを学びたいなら、モリエールのシナリオを研究するといいかもです。
笑いのポイント
笑いのポイントをみていきます。
コントや喜劇で大事なのは、キャラクターとプロット。
この作品ではプロットに注目してみます。
コントのプロットはとてもシンプル。
［設定 → 展開 → オチ］がキホンのながれ。
コントの書き方 ─ プロットの構成について
なかでも「展開」が、作品の良し悪しを決めるんだけど、これにも「型」があります。
パターンは「反転」「逆転」「交錯」の３つです。
コントの書き方 ─ プロットの展開について
ストーリーを整理して、パターンをあてはめてみてると、構図は「逆転」だとわかります。
「逆転」では、ひとつの出来事をキッカケに、それまでの立場が反転するようすを描く。
人物の地位や権威をひっくり返すことで、笑いを生み出していく。
この作品でも、スガナレルが、まわりの反対を押しきり、ドリメーヌを強くもとめる。
けれど、「金づかいの荒さ」「恋人との浮気」にうろたえ、結婚を断ろうとする。
しかしドリメーヌの家族からの強要（＝ゴリ押し）により、したくもない結婚をすることになる。
結婚をのぞむ者が、反対に、結婚を強制される。
優位な立ち位置のスガナレルが、フリな立場におとされる。
この反転ぶりが、笑いをおこしていきます。
図にするとこんな感じ。
・ドリメーヌの浮気が発覚
・礼儀をだいじにするドリメーヌ一家
・ことわるスガナレルに決闘をもうしこむ
・スガナレルに結婚を強いる
スガナレル < ドリメーヌ
また、サブプロットとして、結婚をやめようと考えるスガナレルが、ふたりの哲学者やジプシー女に相談するはなしが挿入される。
マトをえないアドバイスに、イライラするスガナレル。
これはこれでおもしろいが、セリフまわしにしまりがなく、ストーリーの展開としては、すこし余計かもです。
ここをカットすれば、よりコンパクトにまとまり、もっと読みやすくなっていたはず。
まとめ
こんなふうに、プロットに注目すると、よりコントを楽しめる。
また、おもしろい作品にたいして、自分ならどこを削るか、どの点を改良するか ─ 。
こんな視点をもって読んでいくと、じっさいに自分で作品をつくるときに役にたちます。
ほかの作品でも、こんな視点に立って作品で観ています。ちがう記事ものぞいてみてください。
ではまた。
よきコントライフを〜。
人気記事
モリエール ─ おすすめの代表作 一覧
