チェーホフ『街道すじ』感想＆レビューです。

どうも、コント作家のりきぞうです。

きょうも、コント作品をレビューしていきます。

取りあげるのは、チェーホフ『街道すじ』。

『チェーホフ戯曲選』（松下裕訳）

created by Rinker

初期の作品です。

以下、ストーリーの大枠をみたあと、笑いのポイントをあげていきます。

ちなみに、松下訳で読みました。

以下、引用のページ番号は、うえの文献によります。

ストーリーの大まかな流れ

人物

ボルツォーフ

チーホン……居酒屋のマスター
メーリク……百姓
フェージャ……職人

クジマー……ボルツォーフの元下男
マーリヤ……ボルツォーフの元婚約者

場所

街道すじの居酒屋（南ロシア）

あらすじ

街道すじにある居酒屋。

巡礼者や職人など、貧乏人の人たちでごった返してる。

金なしで、アル中のボルツォーフが、マスターのチーホンに酒をねだっている。

店主は相手にしない。

そこに村の乱暴者メーリクがはいってくる。

貧相な客をののしり、マスターにデカい態度をとる。

みんながメーリクを恐れるなかでも、ボルツォーフは酒をせびりつづける。

あいてにされないとわかり、しぶしぶ金細工の時計をさしだす。

高価なものとわかり、すぐさま近よるメーリク。

まわりの貧乏人もあつまる。

そこに三番目のクジマーがやってくる。

ボルツォーフをみた瞬間、まえに奉公していた主人だと気づく。

もともと身分が高く、お金もち。しかし結婚式当日、女に逃げられ、それがキッカケで酒におぼれるように……。

落ちぶれたいきさつを知った客たち。

さんざんボルツォーフをバカにしていたが、女に裏切られたとわかると、手のひらをかえす。

チーホンはタダで酒をあたえ、まわりの貧乏人たちも小銭をめぐむ。

乱暴者のメーリクは、占領していたスペースをあけて、酔っぱらうボルツォーフを寝かしつける。

そんなとき、付き人といっしょに貴婦人がはいってきて……。

ひとこと

全体的にトーンが暗く、喜劇というより、シリアスな演劇にちかい。

それでも、ボルツォーフが落ちぶれるキッカケとなったのが女とわかったときの〝手のひらがえし〟は、クスッと笑ってしまう。

チーホン　〔ボルツォーフに〕ふしあわせなおかた、来て、一杯やんなせえ！（酒をつぐ）（……）
フェージャ　旦那、おれの分も飲んでくれよ！ほら！（5コペイカ玉をカウンターに投げる）飲んでも一生、飲まないでも一生だ！（……）ぐいっとやりなよ。（……）
メーリク　（起きあがって、ベンチのうえに短い毛皮外套を敷く）旦那、ここに来て、おやすみなせえ！
（p.36-37）

またみんなが寝静まる真夜中、馬車がこわれ、居酒屋に駆けこんできた貴婦人マーリヤが、ボルツォーフとバッタリ会うシーン。

再会によろこぶボルツォーフとはうらはらに、彼女のリアクションは、驚きと恐怖がにじみでている。

このコントラストが笑いをさそう。

ボルツォーフ　マリー……。おまえじゃないか。どこから来たんだ。

〔ト書き〕マーリヤ・エゴーロヴナは悲鳴をあげて、店のまんなかへとびのく。

ボルツォーフ　（あとを追って）マリー、ぼくだよ……。ぼくなんだよ！（……）
マーリヤ　はなれてちょうだい！（……）
ボルツォーフ　その声、その身ぶり……。ぼくなんだよ！いま酔いをさますから……。くらくらする……。ああ！待ってくれ、待って！
メーリク　（マーリヤの手をつかんで）まさしくこの女だ！えい、みんな！旦那の奥さんだぞ！
マーリヤ　どいて、土百姓！（ふりほどいて）ここは強盗の巣だわ！
（p.42-43）

さいしょ暗いかんじがします。

けれど、後半になるつれ、おかしさがましてくる。

副題に「一幕の習作」と付けられてます。

喜劇ではないのだが、シリアスながらも、どこかおかしい作品。

ユーモアに、ちょっぴりのペーソス（哀しみ）をまぜこむ。

チェーホフ劇の特徴ですね。